Commentaires sur : Traductoxx

Par : Braine

Braine — Fri, 04 Sep 2009 14:25:30 +0000

et quand on fait genre je comprend pas se que vous dite …. Pouver me dire se que signifie mdr le kikoo en face te dit ” noob sa veut dire mort de rire tu comence le jeu ou koi ? alors que tu est 80 stuff Naxx 25 -_-

Par : Delilaah

Delilaah — Tue, 18 Aug 2009 07:41:36 +0000

Traductoxx est de loin mon personnage préféré
Merci pour toutes ces planches rafraîchissantes !

Vivement la BD papier !

Par : Cassandre

Cassandre — Fri, 17 Jul 2009 07:04:18 +0000

Excellent ^^ On peut l’acheter ou le traducteur ? Meme après quelques années de jeux, il m’arrive de pas piger, certain raccoursi ^^
Bravo a vous en tout les cas, j’aime beaucoup vos planches, qui reflete tout a fait l’ambiance des jeux MMORPG.

Par : Tarör

Tarör — Mon, 06 Jul 2009 21:54:54 +0000

Pour répondre a Koriane : l’anglais c’est pour écrire plus vite : On ne dit pas Stormwind mais SW ni Forgefer mais If pour IronForge:

juste qu’on a la fleme d’écrire tout a chaque ois et qu’on est souvent pressé

T’a pas fait la réduc au maxx : Need Mt2 + 2dps overstuff ==> Loupoxx 25/4 + timer / HF and => go

Par : Ludo

Ludo — Thu, 02 Apr 2009 13:56:35 +0000

ololol tro mdr 7 planch ! GG !!

Traduction : Je m’esclaffe devant cette planche ô combien comique. Félicitation

Par : Garomph

Garomph — Tue, 17 Mar 2009 11:52:31 +0000

need beaucoup… je le vois pas beaucoup, la nuance vient du nombre de “e”, un “neeeeeeeed” c’est un besoin urgent :D.
Ensuite, pour les stormwind, je le dis encore vue qu’au départ les noms étaient anglais.

Pour en revenir à la planche, Génial tout simplement ^-^

Par : Koriane

Koriane — Tue, 17 Mar 2009 09:38:05 +0000

Il y a beaucoup de joueurs qui utilisent des termes anglais parce que ça fait bien, pour en mettre plein la vue aux débutants. J’écris aussi vite si je tape “soin” au lieu de “heal”, il y a des joueurs français qui disent Stormwind au lieu de Hurlevent alors qu’ils ont la version française du jeu, “need beaucoup” au lieu de “j’ai besoin”, ils se croient intelligents avec ce vocabulaire sms franglais ridicule.

Par : Retuono

Retuono — Tue, 17 Mar 2009 08:53:54 +0000

Excellent !!!

Par : Seb

Seb — Mon, 16 Mar 2009 15:13:52 +0000

Tres drole, et me rappelle mais nombreux sourrirs en lisant le channel générale
Petite correction le traducteur aurait du dire “homme camouflé” et non “homme invisible” pour la traduction de fufu. M’enfin c’est un prototype :p

Par : Popov62

Popov62 — Mon, 16 Mar 2009 14:38:41 +0000

Alors celui la est excellent, il me rappelle le sketch de Bigard avec l’homme bourré. Bravo!